El mun­dial­men­te reco­no­ci­do can­tau­tor bra­si­le­ño Rober­to Car­los reci­bi­rá el Pre­mio Bill­board Tra­yec­to­ria Artís­ti­ca en reco­no­ci­mien­to a su sobre­sa­lien­te carre­ra; mien­tras que el emble­má­ti­co gui­ta­rris­ta Car­los San­ta­na reci­bi­rá el Pre­mio Bill­board Espí­ri­tu de la Espe­ran­za por sus con­tri­bu­cio­nes filan­tró­pi­cas y huma­ni­ta­rias más allá de su carre­ra musi­cal duran­te los Pre­mios Bill­board 2015 a la Músi­ca Lati­na, pre­sen­ta­dos por Sta­te Farm®. Ambos artis­tas tam­bién can­ta­rán duran­te la cere­mo­nia de mayor tra­yec­to­ria y pres­ti­gio de la músi­ca lati­na, que será pro­du­ci­da y trans­mi­ti­da en vivo por Tele­mun­do el jue­ves 30 de abril a las 7 pm/6c des­de el Ban­kU­ni­ted Cen­ter en la Uni­ver­si­dad de Mia­mi en la Flo­ri­da. Los segui­do­res podrán vivir toda la emo­ción del magno even­to reple­to de estre­llas por Twit­ter e Ins­ta­gram @LatinBillboards y Facebook.com/LatinBillboards, y unir­se a la con­ver­sa­ción median­te #Billboards2015.

Con una carre­ra musi­cal de más de 50 años y más de 120 millo­nes de álbu­mes ven­di­dos en todo el mun­do, Rober­to Car­los será hon­ra­do con el Pre­mio Bill­board Tra­yec­to­ria Artís­ti­ca, entre­ga­do a un artis­ta por una carre­ra excep­cio­nal que ha ele­va­do la músi­ca lati­na a un nivel glo­bal. El renom­bra­do artis­ta, quien se des­ta­ca como uno de los can­tan­tes lati­nos de mayor ven­ta en el mun­do, sigue sien­do rele­van­te por sus con­tri­bu­cio­nes artís­ti­cas y per­so­na­les, y su influen­cia ha mar­ca­do el desa­rro­llo de la músi­ca lati­na en el mun­do.

Rober­to Car­los ini­ció la mayor revo­lu­ción musi­cal en Bra­sil en los años 60, lle­gan­do al éxi­to en un perio­do que coin­ci­dió con el movi­mien­to juve­nil que ini­cia­ron Los Beatles, y se tomó al mun­do. Rober­to Car­los fue el líder de Jovem Guar­da, y lide­ró un pro­gra­ma de TV del mis­mo nom­bre que se con­vir­tió en una deno­mi­na­ción gené­ri­ca de un esti­lo musi­cal que sig­ni­fi­có un cam­bio defi­ni­ti­vo a la cara de la músi­ca bra­si­le­ña. A fina­les de los años 60, Rober­to Car­los cam­bió su esti­lo para con­ver­tir­se en el artis­ta román­ti­co más exi­to­so de Bra­sil, coes­cri­bien­do algu­nas de las más bellas can­cio­nes en este esti­lo que se con­ver­ti­rían en clá­si­cas, como Deta­lles, Jesús Cris­to, Emo­cio­nes y Qué Será de ti. Para fina­les de los 70 se había con­ver­ti­do en el músi­co bra­si­le­ño con mayor ven­ta en la his­to­ria de la músi­ca.

En los 80, Rober­to Car­los comen­zó a gra­bar en inglés y en fran­cés, habien­do lan­za­do álbu­mes en espa­ñol, ita­liano, y por­tu­gués, lo que le per­mi­tió tener una carre­ra inter­na­cio­nal sóli­da, obte­nien­do las posi­cio­nes más altas en los lis­ta­dos lati­nos de Bill­board. En 1986 fue un éxi­to en el Radio City Music Hall en Nue­va York, y tres años des­pués ganó el pri­me­ro de sus cua­tro Grammys, esta vez por Mejor Can­tan­te Pop Lati­no­ame­ri­cano. En los años 90, Rober­to Car­los se con­vir­tió en el pri­mer artis­ta lati­no­ame­ri­cano en ven­der más álbu­mes que Los Beatles.

El Pre­mio Bill­board Espí­ri­tu de la Espe­ran­za, crea­do en honor a Sele­na, se entre­ga a los artis­tas por sus con­tri­bu­cio­nes filan­tró­pi­cas y huma­ni­ta­rias más allá de su obra musi­cal. En 2015, el galar­dón Espí­ri­tu de la Espe­ran­za será entre­ga­do a Car­los San­ta­na por su devo­ción al acti­vis­mo social y a las cau­sas huma­ni­ta­rias, y en par­ti­cu­lar por su tra­ba­jo en repre­sen­ta­ción de los niños a tra­vés de su Fun­da­ción Mila­gro. Esta­ble­ci­da ori­gi­nal­men­te por Car­los San­ta­na y su fami­lia en 1998, la Fun­da­ción Mila­gro bene­fi­cia a los niños menos pri­vi­le­gia­dos y más vul­ne­ra­bles de todo el mun­do a tra­vés de sus dona­cio­nes a orga­ni­za­cio­nes comu­ni­ta­rias sin fines de lucro que tra­ba­jan con niños en las áreas de la edu­ca­ción, la salud y las artes. Con los fon­dos gene­ra­dos por las dona­cio­nes de bole­tos para con­cier­tos, pro­duc­tos licen­cia­dos por San­ta­na y gene­ro­sos alia­dos filan­tró­pi­cos y donan­tes indi­vi­dua­les, Mila­gro ha otor­ga­do más de cin­co millo­nes de dóla­res para apo­yar a niños y jóve­nes en el área de la Bahía de San Fran­cis­co, a lo lar­go de los Esta­dos Uni­dos y en paí­ses en todo el mun­do.

Trans­mi­ti­da con un nivel de pasión y alma a la altu­ra del legen­da­rio soni­do carac­te­rís­ti­co de su gui­ta­rra, la músi­ca de Car­los San­ta­na es uno de los sellos más famo­sos del mun­do. Duran­te más de cua­tro déca­das, des­de los pri­me­ros días de San­ta­na como intér­pre­te revo­lu­cio­na­rio de soni­dos de fusión afro-latin-blues-rock en San Fran­cis­co, Car­los ha sido la fuer­za visio­na­ria detrás de un arte que tras­cien­de los géne­ros musi­ca­les y las fron­te­ras gene­ra­cio­na­les, cul­tu­ra­les y geo­grá­fi­cas. Duran­te más de cua­ren­ta años y casi el mis­mo núme­ro de álbu­mes, San­ta­na ha ven­di­do más de 100 millo­nes de dis­cos y lle­ga­do a más de 100 millo­nes de segui­do­res en sus con­cier­tos alre­de­dor del mun­do. Entre muchos hono­res más, Car­los San­ta­na reci­bió el pre­mio Tra­yec­to­ria Artís­ti­ca duran­te los Pre­mios Bill­board de la Músi­ca Lati­na 2009 por su carre­ra de toda una vida, y reci­bió el Pre­mio Bill­board Cen­tury en 1996. El álbum más recien­te de San­ta­na, Cora­zón, es el resul­ta­do de un esfuer­zo cola­bo­ra­ti­vo con los nom­bres más impor­tan­tes de la músi­ca lati­na, inclu­yen­do a Choc­Quib­Town, Lila Downs, Glo­ria Este­fan, Fabu­lo­sos Cadi­llacs, Jua­nes, Ziggy Mar­ley, Miguel, Niña Pas­to­ri, Die­go Torres, Samuel Rosa of Skank, Cindy Black­man San­ta­na, Romeo San­tos, Sole­dad, Way­ne Shor­ter, y más. Este es el pri­mer álbum en espa­ñol de la icó­ni­ca carre­ra musi­cal de San­ta­na. Fina­lis­ta para cin­co pre­mios este año, Cora­zón ha sido cer­ti­fi­ca­do Doble Pla­tino Latino de EE.UU. y fue el álbum de músi­ca lati­na de mayo­res ven­tas en los Esta­dos Uni­dos duran­te seis sema­nas con­se­cu­ti­vas.

El gran even­to con­ta­rá con actua­cio­nes musi­ca­les de la figu­ra mul­ti­fa­cé­ti­ca de la músi­ca urba­na, Wisin; la mega-estre­lla Daddy Yan­kee; la nue­va sen­sa­ción de la músi­ca urba­na J Bal­vin; la estre­lla inter­na­cio­nal Car­los Vives; el líder de la músi­ca regio­nal mexi­ca­na Julión Álva­rez; la can­tan­te mexi­ca­na Ana Gabriel; y la ado­ra­da can­tan­te y actriz Luce­ro.

[jca­rou­sel visible=“3” scroll=“1” auto=“3” wrap=“both”]

[/jcarousel]

En la cima de la lis­ta de fina­lis­tas este año están Romeo San­tos (21 veces fina­lis­ta), Enri­que Igle­sias (19), J Bal­vin (12), Marc Anthony (7), Dra­ke (7), Des­ce­mer Bueno (6), Gen­te de Zona (6), Julión Álva­rez y Su Nor­te­ño Ban­da (6), Farru­ko (6) y Ban­da Sina­loen­se MS de Ser­gio Lizá­rra­ga (6). La lis­ta com­ple­ta de fina­lis­tas, ade­más del con­te­ni­do en línea exclu­si­vo acer­ca del even­to de este año, se podrán obte­ner en telemundo.com/PremiosBillboard, el sitio web ofi­cial de los Pre­mios Bill­board 2015 de la Músi­ca Lati­na pre­sen­ta­dos por Sta­te Farm®.

Los Pre­mios Bill­board de la Músi­ca Lati­na rin­den tri­bu­to a los álbu­mes, can­cio­nes e intér­pre­tes más popu­la­res de la Músi­ca Lati­na, según los resul­ta­dos de las ven­tas reales, trans­mi­sio­nes radia­les, “strea­ming” y redes socia­les que pro­veen infor­ma­ción a las lis­tas sema­na­les de Bill­board. El even­to es la cul­mi­na­ción de la Con­fe­ren­cia Bill­board de la Músi­ca Lati­na, que aho­ra lle­ga a su ani­ver­sa­rio núme­ro 26 bajo el lema The Top Artists, The Top Trends, The Top Names in Music (Los mejo­res artis­tas, las ten­den­cias más impor­tan­tes, los nom­bres más impor­tan­tes de la músi­ca.) La con­fe­ren­cia es el even­to más gran­de y de mayor tra­yec­to­ria dedi­ca­do a la músi­ca lati­na en todo el mun­do. Toma lugar del 27 al 30 de abril en el Ritz-Carl­ton de Mia­mi Beach, Flo­ri­da, y es el even­to al que los más fuer­tes de la indus­tria “deben asis­tir” sin fal­ta, des­de los pre­si­den­tes de sellos dis­co­grá­fi­cos has­ta los mayo­res talen­tos, los mejo­res agen­tes, mana­gers, pro­mo­to­res, eje­cu­ti­vos de mer­ca­deo y publi­ci­dad y eje­cu­ti­vos radia­les, así como quie­nes están dan­do sus pri­me­ros pasos en el nego­cio. Para mayor infor­ma­ción, por favor visi­te a BillboardLatinConference.com o envíe un email .